Cut the jargon? Cut the crap!

I am sorry Bloomberg I don’t agree with your cut the jargon campaign. Cut the crap, you just cant be bothered to learn something new. I know I will get pelted with rotten tomatoes and urine but I am sorry, this is just a shield that lazy or ‘elder statesman’ of media like to hide behind because then they are not going to have to admit they either can’t or won’t learn something new.

The phrase that I like the best is ‘lets just talk plain english.’ I could translate that into ‘if I say lets talk plain english then perhaps they will some how find a way to make this new programmatic stuff sound something like press and TV that I have grown up with all my life.’ No. I wont. You know why? Because every industry has a language, in our industry every sector or media channel has a language. If you go around saying GRP or DPS or DDS no one chains you up at the stocks, but by God if you say DSP or DMP, the heavens open and thunder and lightening crackle down from above.

I do agree that we talk too much about the technology and not enough about what it can do, and I do agree that some people do like the over use of tech words, but that’s not the context I hear it in. What I hear is ‘all that DSP, DMP, three letter acroynm stuff’ yes, it is called SHORT HAND, abbreviation. You want me to say Demand side platform every time? Or would you rather like me to say ‘a buying platform that allows us to access inventory in real time and combining it with first, second and third party data’ oh you don’t understand data? Well here goes…actually no, since this tech is powering most digital media nowadays and since you work in an agency and may even run it or our a senior industry body leader of a media owner, how about giving it ago and learning about it.

Lets focus on marketing what programmatic can do, even the definition of programmatic, but lets not pretend we use too much jargon when really we just cant be bothered to learn a new trick. Right I am off down the Public House to read a Double Page Spread and perhaps later will log into Donovan Data Systems and check out my Television rating points for my last television advertisements.

 

In defence of Jargon

It annoys me when people say that our industry uses too much Jargon. Do we? Or do we use shorthand? Do we not all use shorthand in life? Anyone for a BLT? No wrong time of day I would rather a G&T or maybe a JD and coke. I make the point, we all use short hand in our discussions and conversations, I would not describe it as jargon.

I listen to advertisers talking about their business all the time, more jargon than you can shake a stick at! RTB – you want me to say Real time bidding every time? CTR? CPA? Life is too short to say that every time. No where we all go wrong is using them at the wrong time. Conferences, advertiser presentations, these mixed audience scenarios we need to all tread more carefully and explain what we mean.

The ability to explain a complex notion to a crowd that has less experience of your topic is where the art comes into its own. The programmatic buying business is technology obsessed and too focused upon it. It is this that we need to cut out, less the jargon. We should have learned from the past that technology is not the subject, it is what it can create for our advertisers. I met with an advertiser recently outside of our group and he seemed positively relieved as I focused on a more simplified approach to the business and a less techie pitch. As he put his algorithm back to basics manual away he seemed positively lifted.

And this is where Trading Desks can add value, the value of cutting through the jargon and the bullshit. As an advertiser with limited resources focused on this complex marketplace, they are pitched by everyone, each with their own shiny optimisation and algo (shorthand for algorithm) and it is daunting. Our job is to help navigate this world and design strategies that link up all of these marketplaces and technologies. We should focus on the outcomes of jargon, not the jargon itself and slowly for many the jargon will turn into normal day to day shorthand.

Well it is EOD so maybe a G&T?