I am sorry Bloomberg I don’t agree with your cut the jargon campaign. Cut the crap, you just cant be bothered to learn something new. I know I will get pelted with rotten tomatoes and urine but I am sorry, this is just a shield that lazy or ‘elder statesman’ of media like to hide behind because then they are not going to have to admit they either can’t or won’t learn something new.
The phrase that I like the best is ‘lets just talk plain english.’ I could translate that into ‘if I say lets talk plain english then perhaps they will some how find a way to make this new programmatic stuff sound something like press and TV that I have grown up with all my life.’ No. I wont. You know why? Because every industry has a language, in our industry every sector or media channel has a language. If you go around saying GRP or DPS or DDS no one chains you up at the stocks, but by God if you say DSP or DMP, the heavens open and thunder and lightening crackle down from above.
I do agree that we talk too much about the technology and not enough about what it can do, and I do agree that some people do like the over use of tech words, but that’s not the context I hear it in. What I hear is ‘all that DSP, DMP, three letter acroynm stuff’ yes, it is called SHORT HAND, abbreviation. You want me to say Demand side platform every time? Or would you rather like me to say ‘a buying platform that allows us to access inventory in real time and combining it with first, second and third party data’ oh you don’t understand data? Well here goes…actually no, since this tech is powering most digital media nowadays and since you work in an agency and may even run it or our a senior industry body leader of a media owner, how about giving it ago and learning about it.
Lets focus on marketing what programmatic can do, even the definition of programmatic, but lets not pretend we use too much jargon when really we just cant be bothered to learn a new trick. Right I am off down the Public House to read a Double Page Spread and perhaps later will log into Donovan Data Systems and check out my Television rating points for my last television advertisements.
2 thoughts on “Cut the jargon? Cut the crap!”
Nice article, it’s always the way challenging the status quo. I’m sure it feels good to have that written and out there. As a BTL ( Below The Line) direct marketer in the offline past I had many similar issues talking to ATL people – Above The Line. Now we are challenging traditional media in a different way. That’s before we even get onto the exciting dynamic data we have which doesn’t only cover traditional brand targeting of broad demos but looks at specific intents, personality traits and emotions that are way more powerful!